On the links between nature’s values and language

La recerca recent sobre els valors plurals de la natura es centra en els valors relacionals, com a concepte a través del qual entendre millor l’amplitud i la importància de relacions entre les comunitats humanes i la natura. No obstant això, la rellevància potencial del llenguatge com a el factor mediador s’ha examinat poc.  Per investigar els vincles entre llenguatge i els valors de la natura aquest article explora la influència que té l’antiga llengua basca (euskera) les relacions entre les persones i  els boscos de muntanya dels Pirineus occidentals (País Basc).  A partir de la triangulació de dades de la metodologia Q, grups focals i enquestes sociodemogràfiques els resultats, indiquen que, si bé els valors relacionals estan molt ben valorats des de tots els punts de vista principals sobre els boscos locals, una perspectiva emergent subratlla el paper clau de l’euskera en les relacions amb el bosc a través de la identitat cultural.  Es conclou, doncs, que els valors relacionals positius vinculats a l’euskera poden ser considerats com a palanques clau per a les transicions locals vers la sostenibilitat.