The High Ground: Bio-cultural conservation and diversity of sacred natural sites in the Eastern Himalayas

L’Himàlaia oriental és un paisatge sagrat d’un valor insubstituïble per a poblacions de diverses religions, que consideren que la conservació de llurs valors naturals és un requisit de la seva pràctica espiritual quotidiana. Aquest deure de tenir-ne cura s’explica, en part, perquè aquesta regió ha conservat una biodiversitat única, que té una importància global. De fet, tots els grups religiosos de l’Himàlaia oriental consideren que la natura és sagrada, i identifiquen molts d’espais o indrets particulars com a llocs de veneració. Hi ha centenars, probablement milers d’indrets naturals sagrats, que poden anar des de serralades senceres fins a coves amagades, que, a més del seu valor espiritual, tenen enormes valors culturals, històrics i socials.

Aquesta publicació és una obra col·lectiva que examina com els llocs sagrats, les creences i les pràctiques poden vincular-se amb els esforços que es fan a tots els països d’aquesta regió per conservar uns valors insubstituïbles, en front d’unes pressions cada vegada més grans.  El seu contingut prové del  taller  “Llocs naturals sagrats, diversitat bio-cultural i canvi climàtic a l’Himàlaia oriental” que es va dur a terme l’any 2010 a Bhutan.

(Traducció i ampliació del resum dels autors)