Bernat de Claravall
Epístola CVI 1130
Us ho dic, estimat amic, des de la meva pròpia experiència. S’aprèn molt més al bosc que als llibres; els arbres i les roques us ensenyaran coses que no sabríeu aprendre en cap altre lloc, veureu per vos mateix que la mel es pot extreure de les pedres i l’oli de les roques més dures. No sabeu que l’alegria es destil·la de les nostres muntanyes…?
Referència
Espístola (carta) CVL, secció 2, de Bernat de Fontaine, abat de l’abadia cistercenca de Claravall, al mestre Henry Murdach.
L’original en llatí. versió catalana de la traducció francesa realitzada per l’abat Charpantier Vivès, publicada a París el 1866. www.JesusMarie.com
