Gayle High Pine
The non-progressive Great Spirit. Traditionalism in the Modern World1973
Per a nosaltres l’espiritual i el físic són un. Lluny de les dicotomies occidentals entre Déu i la humanitat, Déu i la natura, la natura i la humanitat, nosaltres estem al costat de la Mare Terra i del Gran Esperit, per la intimitat i l’escalfor del cor.
Conformar-se als Vells Costums significa viure amb el sentit del sagrat, mantenir-se i caminar dret, respectar als nostres germans i germanes de nacions i espècies diferents. És obrir-nos com l’aire, com el cel, a fi de conèixer les muntanyes, les aigües, el vent, les lluminàries del cel, les plantes i els animals de quatre o de sis potes i els éssers alats. És respectar els capteniments sagrats quan cal occir, quan cal estalviar patiment, quan es coneix l’amor, l’aflicció, la còlera i l’alegria, i també quan cal morir.
Referència
Gayle High Pine. The non-progressive Great Spirit. Traditionalism in the Modern World. Akwesasne Notes, Early Winter 1973, Volume 5, number 6, pages 38 & 39.
Jefe Gayle High Pine. Wakan Tanka, el Gran Espíritu, permanente y estable. Traducción castellana de Pedro Cubero. Revista Cielo y Tierra: Sendas del espíritu. Primavera de 1982, Nº 1, vol. 1. Barcelona.