Gayle High Pine
Wakan Tanka, the Great Spirit, Permanent and Stable1973
Per a nosaltres l’espiritual i el físic són un. Lluny de les dicotomies occidentals entre Déu i la humanitat, Déu i la natura, la natura i la humanitat, nosaltres estem al costat de la Mare Terra i del Gran Esperit, per la intimitat i l’escalfor del cor.
Conformar-se als Vells Costums significa viure amb el sentit del sagrat, mantenir-se i caminar dret, respectar als nostres germans i germanes de nacions i espècies diferents. És obrir-nos com l’aire, com el cel, a fi de conèixer les muntanyes, les aigües, el vent, les lluminàries del cel, les plantes i els animals de quatre o de sis potes i els éssers alats. És respectar els capteniments sagrats quan cal occir, quan cal estalviar patiment, quan es coneix l’amor, l’aflicció, la còlera i l’alegria, i també quan cal morir.
Referència
Chief Jefe Gayle High Pine. Wakan Tanka, the Great Spirit, Permanent and Stable. Akwesasme Notes .Winter 1973
Jefe Gayle High Pine. Wakan Tanka, el Gran Espíritu, permenente y estable. Traducción castellana de Pedro Cubero, publicada en la revista Cielo y Tierra: Sendas del espíritu. Primavera 1982, num. 1, vol. 1., p. Barcelona.
