Changing Concepts and Values in Natural Heritage Conservation: A View through IUCN and UNESCO Policies

L’article argumenta que les noves orientacions en la conservació del patrimoni natural donen cada cop més importància en el paper dels valors culturals i cerquen un fons comú entre els valors compartits entre les diferents visions del món i els diversos sistemes de coneixement. I ho fa, analitzant els següents canvis en la conservació del patrimoni dins dels espais protegits i conservats: 1) el canvi de les valoracions naturals exclusives a enfocaments més holístics i naturals culturals; 2) el canvi de la gestió a la inclusió de la governança del patrimoni natural; 3) el canvi de valoració experta científica a valoració per part de pobles indígenes i comunitats locals i altres titulars de coneixements tradicionals; 4) el canvi dels valors naturals tangibles a incloure també valors culturals, espirituals i altres valors intangibles; 5) el pas d’aplicar marcs legals i regulatoris de baix cap a enfocaments basats en drets inclosos les lleis, deures i responsabilitats tradicionals. A continuació, descriu com aquest conjunt de canvis han afectat el treball desenvolupat per la UICN i la UNESCO mitjançant diversos exemples i examina algunes de les implicacions i aplicacions que han tingut en diversos països del món. El treball conclou amb un seguit de reflexions i algunes conclusions.