Raimon Panikkar
Vita e parola. La mia opera.2010
Ni la ciència ni la tecnologia moderna representen una invariant cultural: no són neutres ni universals, i per tant no són universalitzables sense destruir les altres cultures.
La introducció de la ideologia científica moderna en les dues terceres parts del món, que no l’han generat en el si de la seva pròpia cultura, equival a l’estratègia del cavall de Troia. La tecnologia amaga en el seu ventre tota una falange de nocions base que, sortint de les seves mateixes entranyes, transtornaran i destruiran les intuïcions fonamentals de les altres cultures, amb el risc, naturalment, de reaccions, rebelions i catàstrofes.
Referència
Raimon Panikkar. 2010. Vita e parola. La mia opera, Jaca Book, Milà, p. 139-147.
Traducció catalana d’Ignasi Moreta, en el capítol Espai, temps i ciència, inclosa en el llibre Panikkar per Panikkar. Anologia elborada per l’autor. Fragmenta editorial. 2014, col·lecció assaig, 47. p.227
