Joan Escot Eriúgena
Homilia sobre el pròleg de l'evangeli de sant Joan
La criatura visible és el vestit del Verb, puix que ella el fa conèixer obertament en nosaltres, manifestant la seva bellesa; la Santa Escriptura ha esdevingut també el seu vestit, puix que conté els seus misteris.
Crist porta ‘dues sabates’ al món: l’escriptura i la natura. Totes dues són necessàries per entendre el Senyor, i en cap moment no es pot considerar la creació com si les coses estiguessin separades de Déu.
Referència
Joan Escot Eriúgena. Homilia sobre el pròleg de l’evangeli de sant Joan.
Traducció francesa: Jean Scot, Homélie sur les Prologue de l’Évangile de saint Jean, XI, SC 151, Paris, 1969, p. 254-257
Traducció anglesa, amb anotacions, feta per C. Bamford dins del llibre The Voice of the Eagle. The Heart of Celtic Christianity, New York: Lindisfarne Press, 1990.
