Naturaleza y espiritualidad
García-Varela, Jesús2007
L’autor argumenta que el mal ús de la ciència i el tipus de progrés que n’ha derivat han estat les causes fonamentals de la difusió de la mentalitat materialista moderna i dos importants factors de l’actual crisis ecològica, que no és altra cosa que una manifestació més de la crisis de valors actuals, caracteritzada per l’oblit de la dimensió espiritual. Arreu del món, el coneixement tradicional reconeix a la natura uns valors espirituals que exigeixen un respecte i veneració profunds. L’home de les cultures tradicionals viu integrat en el seu medi natural i en forma part, n’és el custodi i guardià. El silenci, la contemplació i la soledat són condicions imprescindibles per poder percebre la dimensió espiritual de la natura. Sense elles és molt difícil poder apreciar l’aspecte sagrat de la natura o el seu caràcter de manifestació divina. Per a una integració coherent i eficaç dels valors espirituals en els espais naturals protegits primer cal propiciar un canvi que afavoreixi la receptivitat interior de les persones.
Referència
García-Varela, Jesús “Naturaleza y espiritualidad”. Traducció castellana inèdita. [2007]. 13 pàg.
La versió anglesa: García-Varela, Jesús. “Nature and spirituality”. In: The Delos Initiative. Mallarach, Josep-Maria; Papayannis, Thymio (eds.). Protected Areas and Spirituality. Proceedings of the First Workshop of The Delos Initiative – Montserrat 2006. Gland, Switzerland: The World Conservation Union (IUCN); Barcelona, Spain: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2007. p. 47-58. ISBN: 978-2-8317-1023-5.