“Umu-Kaja Yepa” – Discusiones sociales sobre las áreas comunitarias para la conservación

El territori indígena de la zona de Yapú “Umu – Kaya Yepa” té una extensió d’unes 150.000 ha de jungla tropical i pertany a la regió amazònica de Colòmbia. Durant mil·lennis, ha estat gestionat pels Kumuã amb les lleis i el coneixement tradicional heretat des de l’origen ètnic de les diferents cultures que hi habiten. Des de 1982, l’avenç constitucional i legal de Colòmbia ha facilitat que fos reconegut com a propietat territorial col·lectiva i ha garantit el lliure accés de les comunitats als seus recursos amb fins de subsistència. No forma part de cap sistema oficial d’espais naturals proyegits, però l’efectivitat històrica de la seva gestió fins al present, la forta estructura de govern indígena del territori, i l’íntima relació d’interdependència entre les comunitats i els ecosistemes, confirmen la seva afinitat amb el concepte i pràctica de les anomenades “Àrees Indígenes i Comunitàries per a la Conservació” adopatades per la UICN.

Aquest treball proposa avaluar l’oportunitat de la Convenció per a la Salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO, com una opció per continuar canalitzant el diàleg formal entre conceptes de conservació i conceptes de cultura, tots dos en dues direccions complementàries: l’accés a drets de pobles tradicionals en contextos de transformació, i la solució institucional a les seves expectatives.