Biocultural Diversity: Moving Beyond the Realm of ‘Indigenous’ and ‘Local’ People

Desde finales de la década de 1990, la relación entre la biodiversidad y la diversidad humana ha recibido una mayor atención, lo que resulta en la identificación de lo que la Declaración de Belém llama un «vínculo inextricable» entre la diversidad biológica y cultural. Aunque el término diversidad biocultural, introducido para denotar este vínculo, se usa cada vez más, ha habido poca reflexión crítica sobre a qué se refiere precisamente.  La autora sostiene que se usa con referencia particular a las pueblos indígenas tradicionales, pero que hay margen para extender su aplicación en un discurso biocultural más amplio. Por lo tanto, revisa el concepto de cultura y discute qué constituye los valores culturales del medio ambiente natural. Concluye que el concepto de cultura debe entenderse como un proceso dinámico de intercambio transcultural y constantes rearticulaciones de la tradición que resulta en la persistencia de ciertas prácticas culturales. Este enfoque revela claramente que el concepto de diversidad biocultural también es aplicable a las comunidades tradicionales no indígenas.