The Conservation Value of Sacred Sites of Indigenous People of the Arctic: A Case Study in Northern Russia.

Resumen de un estudio sobre los lugares sagrados de dos pueblos indígenas del Ártico, los yamal-nenets y los koryak, al norte de Rusia, realizado en colaboración con las mismas poblaciones indígenas. Identifica los lugares sagrados, documenta su estado, explora su importancia como patrimonio natural y cultural, identifica las amenazas y presiones que en algunos casos sufren, y propone medidas de protección. En el territorio yamal-nenet se identificaron 263 lugares sagrados, mientras que en el territorio koryah se identificaron 84 lugares sagrados. Cabe destacar la íntima relación que existe entre los lugares sagrados y las formas de vida tradicionales; no sólo por el hecho que estos se encuentren en las rutas migratorias, en áreas de pasto o en lugares de pesca, sino porque el uso, mantenimiento y protección de estos lugares sagrados depende de formas de vida saludables. Las propuestas de protección que se formulan abarcan instrumentos de patrimonio cultural, espacios naturales protegidos e instrumentos de derechos indígenas.