Gayle High Pine
Wakan Tanka, el Gran Espíritu, permanente y estable1982
Para nosotros lo espiritual y lo físico son uno. Lejos de las dicotomías occidentales entre Dios y la humanidad, Dios y la naturaleza, la naturaleza y la humanidad, nosotros estamos junto a la Madre Tierra y al Gran Espíritu, por la intimidad y el calor del corazón.
Conformarse a la Viejas Costumbres significa vivir con el sentido de lo Sagrado, mantenerse y andar derecho, respetar a nuestros hermanos y hermanas de las diferentes naciones y especies. Es abrirnos como el aire, como el cielo, a fin de conocer las montañas, las aguas, el viento, las luces del cielo, las plantas y los animales de cuatro patas, de seis patas y los seres alados. Es respetar los comportamientos sagrados cundo se tiene que matar, cuando se debe ahorrar el sufirimiento, cuando se conocen el amor, la aflicción, la cólera o la alegría, y cuando es preciso morir.
Referencia
Gayle High Pine. The non-progressive Great Spirit. Traditionalism in the Modern World. Akwesasne Notes, Early Winter 1973, Volume 5, number 6, pages 38 & 39.
Jefe Gayle High Pine. Wakan Tanka, el Gran Espíritu, permanente y estable. Traducción castellana del original inglés de Pedro Cubero. Revista Cielo y Tierra: Sendas del espíritu. Primavera de 1982, Nº 1, vol. 1. Barcelona.