The High Ground: Bio-cultural conservation and diversity of sacred natural sites in the Eastern Himalayas

El Himalaya oriental es un paisaje sagrado de un valor insustituible para poblaciones de diversas religiones, que consideran que la conservación de sus valores naturales es un requisito de su práctica espiritual cotidiana. Este deber se explica, en parte, porque esta región ha conservado una biodiversidad única, de importancia global. De hecho, todos los grupos religiosos del Himalaya oriental consideran que la naturaleza es sagrada, e identifican numerosos espacios particulares como lugares de veneración. Hay centenares, probablemente millares de lugares naturales sagrados, que pueden ir desde cordilleras enteras hasta cuevas escondidas, los cuales, además de su valor espiritual, poseen enormes valores culturales, históricos y sociales.Esta publicación es una obra colectiva que examina como los lugares sagrados, las creencias y las prácticas pueden vincularse con los esfuerzos que se hacen en todos los países de esta región para conservar unos valores insustituibles, frente unas presiones adversas cada vez más grandes. Su contenido proviene del taller “Lugares naturales sagrados, diversidad biocultural y cambio climático en el Himalaya oriental” que se celebró el año 2010 en Bután.

(Traducción y ampliación del resumen de los autores)