On the links between nature’s values and language

La reciente investigación sobre los valores plurales de la naturaleza se centra en los valores relacionales, como concepto a través del cual entender mejor la amplitud y la importancia de los vínculos entre las comunidades humanas y la naturaleza. Sin embargo, la relevancia potencial del lenguaje como en el factor mediador se ha examinado poco. Para investigar los vínculos entre lenguaje y los valores de la naturaleza, este artículo explora la influencia que tiene la antigua lengua vasca (euskera) en las relaciones entre las personas y los bosques de montaña de los Pirineos occidentales (País Vasco). A partir de la triangulación de datos de la metodología Q, grupos focales y encuestas socio-demográficas los resultados obtenidos indican que, si bien los valores relacionales están muy bien valorados desde todos los puntos de vista principales sobre los bosques locales, una perspectiva emergente subraya el papel clave del euskera en las relaciones con el bosque a través de la identidad cultural. Se concluye, por tanto, que los valores relacionales positivos vinculados al euskera pueden ser considerados como palancas clave para las transiciones locales hacia la sostenibilidad.