Ralph Waldo Emerson
Collected Works of Ralph Aldo Emerson1971
Para la mente apagada, toda la naturaleza es aburrida. Para la mente iluminada, el mundo entero fulgura y resplandece con su luz.
Referencia
En 1849 Ralph Waldo Emerson compiló en un volumen todas aquellas obras publicadas que consideraba dignas de ser preservadas y que no estaban contenidas en sus dos series de Essays (1841, 1844) o en los Poems (1847). Dicha compilación incluyó el ensayo Nature (1836); cuatro oraciones “The American Scholar,” “The Divinity School Address,” y dos más; y seis conferencias que habían aparecido en The Dial.
En 1971 Harvard Press publicó la versión definitva: Collected Works of Ralph Waldo Emerson, Volume I: Nature, Addresses, and Lectures. La frase citada se encuentra en el vol. III, p. 255. La obra contiene una introducción y notas de Robert E. Spiller y el texto definitivo establecido por Alfred R. Ferguson. ISBN 9780674139701