The Trees of the Sacred Natural Sites of Zagori, NW Greece

Los paisajes culturales a menudo se pueden identificar por la presencia de árboles sagrados que se han mantenido y pueden ser reconocidos como árboles viejos característicos. Los rasgos de estos árboles, como su enorme tamaño y longevidad, les dan una presencia permanente en el paisaje, mientras que su conceptualización como silvestres ‘domesticados’, los transforman en símbolos de la espiritualidad y la historia local.

En Zagori (NW de Grecia), los árboles ganan santidad en virtud de la proximidad o la conexión con los lugares sagrados, a menudo asociados con iglesias. En estos lugares, los árboles pueden desarrollar sus formas de crecimiento naturales como resultado de fuertes tabúes, que impiden usarlos para las necesidades privadas.

Existe una asociación entre las especies de árboles y la naturaleza del lugar sagrado: los robles de hoja grande y los acirones se asocian con iglesias periféricas; los plátanos se encuentran en el centro de las plazas, junto a la iglesia, y proporcionan un punto focal para la vida de las comunidades, mientras que en los cementerios los árboles de hoja perennes nativos son reemplazados hoy día por coníferas plantadas.

Actualmente las comunidades locales aprecian los árboles sagrados como elementos vivos de su memoria colectiva y de la historia local.

(Traducción del resumen extraído del artículo)