Ver Dios en todas partes. Perspectivas coránicas sobre la santidad de la naturaleza virgen
Reza Sha-Khazemi2018
Este ensayo aborda cuatro temas sobre los valores espirituales de la naturaleza desde la perspectiva islámica: el primero es la santidad de la naturaleza desde el punto de vista del Corán. Aquí, el autor argumenta que la crisis ambiental no pudo haber sucedido en un mundo modelado por la concepción islámica de Tawid. El segundo tema se refiere a las raíces espirituales de la crisis ambiental: cómo surgió esta crisis, no desde un punto de vista técnico, sino con respecto a las actitudes morales y espirituales más profundas que generaron las acciones que condujeron a la crisis. El tercer tema se refiere a la relación entre el individuo humano y el universo entero. Se argumenta que incluso si estamos en medio de una crisis global que puede ser el presagio del ‘fin del mundo’ (o de un ciclo dentro de este cosmos), el resultado de este presentimiento debería ser un sentido más profundo de responsabilidad personal para cambiarse y mejorar el mundo. Esta actitud de resolución perpetuamente renovada, junto con una esperanza espiritual inextinguible, contrasta marcadamente con la desesperación y la sensación de impotencia personal que muchos sienten frente a la crisis ambiental, que ya ha alcanzado dimensiones catastróficas. Finalmente, la ética práctica: lo que realmente deberíamos hacer, a la luz de los principios del Corán expuestos y de acuerdo con la Sunna (ejemplo profético), en relación al mundo natural, incluidas las diferentes aportaciones que cada persona puede hacer en su vida, y algunos cambios prácticos que puden introducirse de acuerdo con la visión del mundo coránica, tan elocuentemente reprsentada y encarnada por el profeta Mahoma.
Referencia
Traducción castellana inédita del original inglés, una versión ampliada publicada digitalmente en http://cambridgecentralmosque.org de an artículo de Reza Sha-Kazemi que había sido publicado anteriormente en Sacred Web— A Journal of Tradition and Modernity, no.27, June, 2011, pp. 15–38.