Beyond the Shattered Image: Orthodox Insights into the Environment

Este libro, escrito por el teólogo, profesor y diácono de la Iglesia Ortodoxa griega John Chryssavgis, aspira a presentar todo el significado ecológico de la cosmovisión del Cristianismo ortodoxo en su sentido más profundo, amplio y elevado. La raíz de esta cosmovisión ecológica ortodoxa, según el autor, consiste en la visión, la concepción y, sobre todo, la experiencia del mundo como un sacramento. Aquello sagrado, el sacramento y el símbolo: para el autor, estos tres elementos constituyen la base de la ecología sacramental de la tradición ortodoxa. La deformación de la faz de la tierra exige un compromiso en la reconstitución de la visión y la finalidad auténtica del mundo… la desmoralización debe ser el primer paso que induzca a la transfiguración; la división ha de llevarnos a la reconciliación de todo; el consumismo pide el correspondiente ascetismo. Los títulos de los capítulos revelan su planteamiento: El mundo como sacramento; inmanencia y trascendencia divinas; la sacralidad de la creación; el mundo del icono, etc. Chryssavgis es totalmente conforme a la tradición ortodoxa cuando recomienda la práctica ascética como llave para transformar los efectos de la actividad humana sobre el medio ambiente, y pasar de la alienación a la expiación, de la desfiguración a la transfiguración, de la profanación y la destrucción a la consagración y, en el sentido más espiritual de la palabra, a la conservación.