A cross cultural approach to developing guidelines for fishers and boaters in the Dhimurru indigenous protected area, Australia

Este artículo demuestra la importancia que tienen las ontologías indígenas en la conservación intercultural del espacio protegido costero de los aborígenes Dhimurru en el noreste de Arnhem Land (Australia). En esta investigación, determinados individuos Yolŋu identificaron los problemas relativos a las prácticas de pesca y de navegación recreativa de los no Yolŋu. Los Yolŋu participaron en un debate y formularon respuestas de gestión propias que condujeron a elaborar unas directrices pertinentes para los pescadores y navegantes a nivel local, que pueden tener una aplicación más amplia en otros espacios naturales protegidos indígenas y más allá de ellos.

Se explora el enfoque intercultural aprobado por la Corporación Aborigen Dhimurru que guía la colaboración entre los Yolŋu y los que no lo son, mostrando como este planteamiento facilita a las ontologías indígenas co-crear enfoques de conservación, junto con las estrategias de conservación basadas en la ciencia occidental. Se examinan las disyunciones y las sinergias entre ambas ontologías y argumenta que esta combinación puede ser compatible como parte del enfoque intercultural. Finalmente, se ofrece una reflexión sobre el proceso de aprendizaje intercultural y el papel de los investigadores en la coproducción intercultural de conocimiento y en la formulación de directrices para los pescadores y navegantes.