Yunus Emre
Diván1390
El universo es la unidad de la Divinidad,
El verdadero hombre es el que conoce esta unidad.
Será mejor que la busques en ti mismo,
Tú y Ella no estáis separados, sois uno.
Referencia
Emre, Yunus, Diván, Edición y traducción del turco de Clara Janés con la colaboración de Gürcan Türkoğlu, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Colección bilingüe: «poesía», 2, 2013. ISBN 9788496327450
