Biocultural Diversity: Moving Beyond the Realm of ‘Indigenous’ and ‘Local’ People

Depuis la fin des années 1990, la relation entre la biodiversité et la diversité humaine a reçu une attention accrue, ce qui a permis d’identifier ce que la Déclaration de Belém appelle un «lien inextricable» entre la diversité biologique et culturelle. Bien que le terme diversité biologique, introduit pour désigner ce lien, soit de plus en plus utilisé, il y a eu peu de réflexion critique sur ce à quoi il se réfère précisément. Je soutiens qu’il est utilisé en se référant particulièrement aux peuples «traditionnels autochtones», mais qu’il est possible d’étendre son application au discours bioculturel. Je passe donc en revue le concept de culture et discute de ce qui constitue les valeurs culturelles de l’environnement naturel. Je conclus que le concept de culture doit être compris comme impliquant un processus dynamique d’échange transculturel et des ré-articulations constantes de la tradition entraînant la persistance de certaines pratiques culturelles. Cette approche révèle clairement que le concept de diversité bioculturelle est également applicable aux communautés traditionnelles non indigènes.