Changing Concepts and Values in Natural Heritage Conservation: A View through IUCN and UNESCO Policies

L’article fait valoir que les nouvelles orientations en matière de conservation du patrimoine naturel accordent de plus en plus d’importance au rôle des valeurs culturelles et cherchent ensuite un terrain d’entente entre des valeurs partagées entre différentes conceptions du monde et systèmes de connaissances. Il aborde les changements suivants dans la conservation du patrimoine au sein des zones protégées et conservées: (i) le passage des évaluations naturelles exclusives à des approches plus holistiques et culturellement naturelles; (ii) le passage de la gestion à l’inclusion de la gouvernance du patrimoine naturel; (iii) le passage d’une expertise scientifique à une évaluation par les peuples autochtones et les communautés locales et d’autres détenteurs de connaissances traditionnelles; (iv) le passage de valeurs naturelles matérielles à la prise en compte de valeurs culturelles, spirituelles et autres valeurs immatérielles; (v) de l’application de cadres juridiques et réglementaires descendants à des approches ascendantes fondées sur les droits, y compris les lois, devoirs et responsabilités traditionnels. Il décrit ensuite l’impact de ces changements sur les travaux de l’UICN et de l’UNESCO, en utilisant des exemples choisis et en analysant certaines de leurs implications et applications au niveau national dans divers pays du monde. El se termine par une discussion et des conclusions.