El patrimonio inmaterial: valores culturales y espirituales. Manual para su incorporación en las áreas protegidas
Mallarach, J-M; Comas, E; Armas, A. de2012
Il s’agit du premier manuel publié en Europe sur la prise en compte du patrimoine immatériel dans les zones naturelles protégées. Le travail est structuré en six chapitres: Présentation; contexte international et européen en la matière, définition du concept de patrimoine immatériel dans les zones naturelles protégées, son type et ses valeurs associées, critères et méthodologies permettant d’aborder son étude et son diagnostic en relation avec le patrimoine naturel; principes généraux et un total de 45 recommandations visant à incorporer les valeurs culturelles et spirituelles à toutes les étapes de l’existence d’espaces naturels protégés, de la déclaration à la délimitation, en passant par la gestion et l’évaluation. Le travail propose également 10 études de cas; Nombreuses références bibliographiques et deux annexes: un glossaire de termes clés et une liste ouverte de plus d’une centaine d’initiatives et d’expériences développées en Espagne dans ces domaines. Il est à noter que chaque recommandation est accompagnée d’un ou deux exemples, presque toujours d’Espagne.
L’association Silene a promu le projet, à toutes les étapes, jusqu’à la publication finale.
Référence
Mallarach, Josep Maria; Comas, Eulàlia; Armas, Alberto de. El patrimonio inmaterial: valores culturales y espirituales. Manual para su incorporación en las áreas protegidas. Madrid: Fundación Fernando González Bernáldez, 2012. (Serie de manuales EUROPARC-España; 10. Programa de trabajo de las áreas protegidas 2009-2013). ISBN: 978-84-937703-9-7.