Lao-Tseu
Hua Hu Ching
Une personne supérieure prend soin du bien-être de toutes choses. Elle le fait en acceptant la responsabilité de l’énergie qu’elle manifeste, à la fois activement et dans le domaine subtil. Quand elle regarde un arbre, elle ne voit pas un phénomène isolé, mais les racines, le tronc, l’eau, la terre et le soleil: chaque phénomène lié aux autres, et l’arbre émergeant de cet état de relation. En se regardant, elle voit la même chose. Comprenant ces choses, elle respecte la Terre comme sa mère, le Ciel comme son père et toutes les choses vivantes comme ses frères et soeurs. En prenant soin d’eux, elle sait qu’elle prend soin d’elle même. En leur donnant, elle sait qu’elle se donne. En paix avec eux, elle est toujours en paix avec elle-même.
Référence
Hua Hu Ching (en chino: 化 胡 经 / 化 胡 经, pinyin: Huàhújīng; Wade-Giles: Hua Hu Ching), nombre abreviado de Taishang lingbao Laozi huahu miaojing (太上靈寶老子化胡妙經 o « Maravillosa relación del Supremo Tesoro Numinoso de Laozi sobre la conversión de los bárbaros »), es un texto taoísta escrito o compilado en el siglo IV por un taoísta chino llamado Wang Fu, aunque atribuido tradicionalmente a Laozi.