On the links between nature’s values and language

Les recherches récentes sur les valeurs plurielles de la nature se concentrent sur les valeurs relationnelles, en tant que concept permettant de mieux comprendre l’ampleur et l’importance des liens entre les communautés humaines et la nature. Cependant, la pertinence potentielle de la langue comme facteur médiateur a été peu étudiée. Pour enquêter sur les liens entre la langue et les valeurs de la nature, cet article explore l’influence de l’ancienne langue basque (euskera) sur les relations entre les hommes et les forêts de montagne des Pyrénées occidentales (Pays basque). Sur la base de la triangulation des données de la méthodologie Q, des groupes de discussion et des enquêtes socio-démographiques, les résultats indiquent que, bien que les valeurs relationnelles soient fortement valorisées de tous les principaux points de vue sur les forêts locales, une perspective émergente souligne le rôle clé de la langue basque dans ses relations avec la forêt à travers l’identité culturelle. Il est donc conclu que les valeurs relationnelles positives liées à l’euskera peuvent être considérées comme des leviers clés pour les transitions locales vers la durabilité.