Valuing Trees in a Changing Cultural Landscape: A Case Study from Northwestern Greece

Cet article examine l’évolution de la relation entre la société et l’environnement en prenant comme exemple local la valorisation des arbres dans la région de Zagori, au nord-ouest de la Grèce. Des échantillons de contrôle ont été utilisés et les informateurs ont été invités à écrire la valeur perçue des essences sélectionnées et des listes d’associations d’arbres. Les réponses ont été classées en grandes catégories. Les valeurs utilitaires prévalaient, bien que des valeurs intangibles soient apparues à plusieurs reprises. Chez les espèces qui avaient dominées culturellement dans le passé, le changement vers les valeurs utilitaires a été très important. Les jeunes informateurs n’étaient plus en mesure d’identifier les espèces d’arbres communs et ne connaissaient généralement pas les valeurs associées aux arbres par les générations précédentes. Certaines espèces d’arbres sont toujours très appréciées, mais maintenant davantage à cause de leur importance immatérielle. L’un d’entre eux soutient que des outils simples tels que la valorisation des arbres sont utiles pour explorer la relation entre les personnes et le paysage où elles vivent.