« Umu-Kaja Yepa » – Discusiones sociales sobre las áreas comunitarias para la conservación

Le territoire indigène de la Zone Yapú « Umu – Kaya Yepa » occupe une superficie de 150 000 hectares de forêt tropicale humide appartenant à la région amazonienne de Colombie. Il est géré depuis des millénaires par le Kumuã, avec les lois et les savoirs traditionnels hérités de l’origine ethnique des différents cultures qui l’habitent. Les progrès constitutionnels et juridiques du pays ont facilité sa reconnaissance depuis 1982 comme propriété territoriale collective et a garanti le libre accès des communautés à leurs ressources avec des fins de subsistance. Ce territorire ne fait partie d’aucun système officiel d’aires protégées, cependant, l’efficacité l’histoire de sa gestion jusqu’à nos jours, la forte structure gouvernementale indigène du territoire et l’intimité relation d’interdépendance entre les communautés et les écosystèmes, confirment leur affinité avec le concept et la pratique des « zones de conservation autochtones et communautaires » adoptées par l’UICN.

Ce raport suggère d’évaluer l’opportunité de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, comme l’une des options pour continuer canaliser le dialogue formel entre les concepts de conservation et les concepts de culture, tous deux dans deux des orientations complémentaires d’accès aux droits des peuples traditionnels dans des contextes de transformation, et institutionnelle à leurs attentes.