Raimon Panikar
Vita e parola. La mia opera.2010
Ni la science ni la technologie moderne ne représentent un invariant culturel: elles ne sont ni neutres ni universelles et ne peuvent donc pas être universalisées sans détruire d’autres cultures.
L’introduction de l’idéologie scientifique moderne dans les deux tiers du monde, qui ne l’ont pas générée dans sa propre culture, équivaut à la stratégie du cheval de Troie. La technologie cache dans son ventre toute une phalange de notions de base qui, sortant de leurs entrailles, vont perturber et détruire les intuitions fondamentales des autres cultures, au risque, bien sûr, de réactions, de rébellions et de catastrophes.
Référence
Raimon Panikkar. 2010. Vita e parola. La mia opera, Jaca Book, Milano, p. 139-147.
Traducció catalana d’Ignasi Moreta, en el llibre Panikkar per Panikkar. Anologia elborada per l’autor. Fragmenta editorial. 2014, col·lecció assaig, 47. p.227
